Česká premiéra Music of Exile BBC 1967 - Polička 2017

 
 

13.03.2017

Před půlstoletím zažila Polička, rodné město Bohuslava Martinů, malou senzaci – v roce 1966 se sem na několik týdnů „nastěhoval“ štáb televizní stanice BBC2, aby tu natočil podstatnou část dokumentu o životě a díle slavného rodáka.

Film se natáčel v jarních měsících 1966 v Poličce a v kouzelné krajině Českomoravské vysočiny. Později se štáb přemístil do Paříže a New Yorku, a závěrečné scény se natáčely v Itálii a ve Švýcarsku.

Televizní film s názvem „Music of Exile“ (Hudba exilu) měl v BBC2 premiéru v říjnu 1967, ale z neznámých důvodů nebyl nikdy uveden v Československu. A tak upadl v Čechách málem v zapomenutí…

Teprve v loňském roce na jeho existenci upozornil poličský patriot Jan Edlman, který jako 21-letý student angličtiny na pražské univerzitě asistoval při natáčení v Poličce. Díky internetu našel kontakt na režiséra Anthonyho Wilkinsona a požádal ho o svolení promítnout film v Poličce v rámci letošního Martinů festu. Pan Wilkinson nadšeně souhlasil a zanedlouho zaslal kopii filmu na DVD k volnému použití. Jan Edlman se ujal překladu doprovodného komentáře a ve spolupráci s muzeem Polička (konzultace týkající se citací ze vzpomínek a korespondence B. Martinů a názvů citovaných skladeb) a s členy Spolku Náš Martinů vytvořil definitivní verzi s českými titulky.

„Music of Exile“ bude poprvé v této zemi uveden v poličském Tylově domě ve čtvrtek 25. května 2017 v 19.00 hodin. Po promítnutí zhruba hodinového filmu bude následovat beseda s jeho tvůrci (zatím je potvrzena účast režiséra pana Wilkinsona s chotí) a zúčastní se jí i někteří z tehdejších účinkujících.

Záštitu nad celou akcí převzalo město Polička, které se na ní i finančně podílí, a hlavním pořadatelem je Spolek Náš Martinů, který vás tímto srdečně zve na tento nevšední večer.

Naděžda Šauerová, tisková mluvčí města

zdroj: Město Polička

Objekty

Tylův dům

Příslušné akce

  • 25.5.2017 19:00
Music of Exile Nové okno. Tylův dům (Polička)
Újezdské babí léto - 25. ročník
18.8.2017 - 19.8.2017
Přírodní areál za koupalištěm (Dolní Újezd)
Třicetiletá válka na Svojanově
19.8.2017 9:00 - 18:00
20.8.2017 9:00 - 18:00
Svojanov - hrad (Svojanov)
Týden hudby 2017 - Vladimír Mišík & Etc… + Lucky Joke
22.8.2017 19:00
Náměstí Přemysla Otakara II. - městská památková zóna (Vysoké Mýto)
Hradozámecká noc v Litomyšli ve znamení Gurmánských prohlídek
26.8.2017 19:00 - 20:00
26.8.2017 20:00 - 21:00
26.8.2017 21:00 - 22:00
Zámek Litomyšl (Litomyšl)
Ivan Král
10.9.2017 20:30
Městský klub Vysoké Mýto (Vysoké Mýto)
Litomyšlské dny barokní tradice
13.8.2017 - 20.8.2017
Litomyšl
Decimuž 2017 - memoriál Huberta Stratílka ml.
25.8.2017 17:00
Plovárna Litomyšl (Litomyšl)
Toulovcovy prázdninové pátky 2017
18.8.2017 18:00
25.8.2017 18:00
Hradišťan & Jiří Pavlica
27.8.2017 17:00
Kostel sv. Jakuba Staršího (Nové Hrady)
Řezbářský memoriál Aloise Petruse
28.8.2017 - 2.9.2017
Svitavský stadion (Svitavy)
Pouť ke svatému Jiljí
3.9.2017
Svitavy - náměstí Míru - městská památková zóna (Svitavy)
12. Fish fest
9.9.2017 12:00
Sportovní areál za sokolovnou (Litomyšl)
Mladá Smetanova Litomyšl
22.9.2017 - 24.9.2017
Litomyšl
Svatováclavský košt
23.9.2017
Svitavy - náměstí Míru - městská památková zóna (Svitavy)
Starodávný jarmark
23.9.2017 8:00 - 17:00
Vinobraní
23.9.2017 20:00
Obecní dům (Džbánov)
ArchiMyšl 2017
29.9.2017 - 2.10.2017
Litomyšl
Mezinárodní festival outdoorových filmů
5.11.2017 - 7.11.2017
Music club Kotelna (Litomyšl)
Češi a poláci společně obnovují historické lidové stavby v příhraničí
Spolek archaických nadšenců z litomyšlska a Muzeum opolské vesnice v polské Opoli společně obnovují roubenou...
Oblastní mistrovství dětí a juniorů v parkurovém skákání na Suché zná své vítěze
V sobotu 12. srpna se v Suché u Litomyšle v areálu Jezdeckého klubu Hřebčín Suchá konaly další parkurové...
Litomyšlské muzeum nabízí mnoho zajímavostí i zábavy
V nedávno opravené historické budově Regionálního muzea v Litomyšli v těsném sousedství zámku, který...
Pestrá nabídka Českomoravského pomezí na Colours of Ostrava 2017
Návštěvníci jednoho z našich nejoblíbenějších festivalů budou mít od 19. do 22. července opět možnost...
Registrace newsletteru
 
SROP EU Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií
 
Prohlášení o přístupnosti | Právní doložka | Ankety | Mapa stránek | Projekty
 
© 2008 - 2017 Českomoravské pomezí
WebEdit: World Media Partners, s.r.o., Grafika: Tomáš Pakosta / tpd, Šablony: Neofema s.r.o.
Propojeno s informačním systémem CZeCOT
Prezentujeme se na Kudyznudy.cz
Zobrazit klasicky | Zobrazit pro mobilní telefon